Tuto – Comment corriger le bug de traduction sur Prestashop 1.7 ?

Vous venez d’installer Prestashop 1.7, à votre grande surprise vous vous apercevez que le thème que vous avez choisi n’est pas correctement traduit ? Pas de panique, ici je vais vous montrer comment régler ce problème en moins de 5 minutes !

C’est parti, pour commencer il faut savoir que le problème ne vient pas du thème mais des fichiers sources de Prestashop.

Modification du nom du fichier de traduction

1/ Aller dans le répertoire d’installation de votre Prestashop,

2/Dans le répertoire app / ressources / translations / fr-FR / rechercher le fichier « ShopThemeCustomeraccount.fr-FR.xlf »

3/Renommer le fichier en remplaçant par un A majuscule de account par un a minuscule comme ceci : ShopThemeCustomeraccount.fr-FR.xlf

Une fois la modification terminer, rendez vous sur votre espace d’administration, vous allez sur paramètre avancés, puis sur « Performances »

Et vous cliquez en haut à droite sur « Vider le cache ».

Une fois l’opération terminer, aller sur votre site et réactualiser la page.

Comme on peut le voir les traductions sont désormais bien en français !

La vidéo du tuto